Monday, November 15, 2010

香蕉蛋糕

昨天为我家女儿开了一个部落客。
原因是我发现她很喜欢读我的部落客;但是汉语水准极差的她很多字不会,所以我常常都读给她听。她也很喜欢写东写西的而且和她老妈一样喜欢在厨房里转。
我因此想给她开个自己的部落客也瞒不错的。当然我还是不放心只有8岁的她独自拥有一片天,所以我只在自己的部落客里开了另一扇门给她“玩玩”。
这样一来我们母女俩也能共同拥有一个属于我们的天地;何乐而不为呢?
每当我在厨房里忙着时,最怕她一脚插进来。
她会问东问西的没完没了;再来是很殷勤的要帮你“完成任务”
如果不赶时间还好,赶时间的话,我真的很想把她给轰出厨房。
原本半小时可以完成的工作,往往因为她的参与我得耗上一个小时方可大功告成。
可是有时看她小小的手在用尽全力的搅打面糊或搓揉面团时,我就不愿抹杀她的那份热忱。
想想若干年前,我不也是常常蹲在厨房里看阿嬷做菜,自告奋勇的越帮越忙吗?
阿嬷却从来都没有骂我碍手碍脚;而且还有问必答;
根本就不嫌我这小东西讨厌,麻烦。
在我的记忆里,厨房里的杂事及故事都是甜蜜的,有我和阿嬷共同的秘密。
如今,我也想在我女儿的心灵深处,为她留下这美丽的乐章。
在不久的将来,或许我已老去;但我能肯定,每当她在厨房里忙的时候,她也会记起许许多多我和她在厨房里的故事。
就好比现在的我,依然清楚的记得阿嬷在厨房里的一举一动和她的叮咛。。。

这是敏学的部落客,希望大家也能支持她,爱戴她:http://www.babymichellewonderland.blogspot.com/

忘记了欠下谁一个香蕉蛋糕。但是清楚记得自己答应了上这食谱但还没做到。
真的对不起了。
昨天终于做了这好吃柔软的香蕉蛋糕. 谢谢我的印尼朋友,Winda给我的食谱。

材料:

  • 150克牛油(室温软化)
  • 40克黄糖
  • 1大匙炼乳 (原食谱3大匙)
  • 4个蛋黄
  • 250克熟透的香蕉(压烂)
  • 2大匙罂粟籽,1大匙柠檬茸
  • 200克面粉,1/2茶匙苏打粉,1茶匙发粉 (过筛)
  • 4个蛋白,50克细纱糖

做法:

  1. 把牛油和黄糖和炼乳打发。
  2. 加入蛋黄,打至完全均匀成光滑奶油状。
  3. 把压烂的香蕉泥加入拌匀。
  4. 接着加进罂粟籽,柠檬茸和粉料,拌匀,备用。
  5. 将蛋白拌打至发起及呈许多泡沫状;慢慢加入白糖,拌打至湿性发泡。
  6. 把(4)加入蛋白中,搅拌均匀。
  7. 倒入铺上油纸的9寸方盘内。
  8. 送入预热烤箱180度,烘烤45分钟。

Ingredients:

  • 150g butter
  • 40g brown sugar
  • 1 tbsp condensed milk
  • 4 egg yolks 250g mashed banana
  • 1 tbsp lemon zest, 2tbsp poppy seeds
  • 200g plain flour, 1/2 baking soda, 1tsp baking powder
  • 4 egg whites, 50g sugar

Method:

  1. Cream butter, sugar and condensed milk together till creamy.
  2. Add in yolks, mix well.
  3. Add in mashed banana, lemon zest and poppy seeds, mix well.
  4. Then add in flour, baking soda, baking powder, mix until well combined, set aside.
  5. Beat egg whites with sugar until stiff but not dry.
  6. Add (4) to (5), mix well.
  7. Pour batter into greased 9" square tin and bake in pre-heated oven at 180C for 45 mins.

20 comments:

  1. Great looking banana cake! My very favourite! :)

    ReplyDelete
  2. Your banana cake looks moist and it must be tasty.

    ReplyDelete
  3. She's only 8 and already so good! Add her to my blog list already. :)

    ReplyDelete
  4. 你女儿小小年纪,就会对糕点有兴趣,很了不起哦,
    我一定会支持她的部落客,替她加油 :))

    ReplyDelete
  5. 看到这文章,想到我四岁儿子也是如此。时常在我做蛋糕时问东问西,也是吵着要帮我。弄得我头大,叫他静静的坐着不可以吵。
    再看到你和你阿嬷甜蜜的回忆,我想以后我会尽量有问必答,不要嫌他碍手碍脚。^^

    ReplyDelete
  6. Like mother, like daughter. At such a young age she has shown her passion,you made a great role model for her. Will give her my support too! An ideal future daughter inlay on a lookout hehe. . .
    This banana cake must be very flavorful. I love the slices on top the cake.

    ReplyDelete
  7. Like Hearty Bakes said, like mother, like daughter, so glad to know rhat you have a daughter also has the same passion like you, lucky you. Tell your daughter, aunty Sonia immediate support her by adding her blog in my blog list.

    ReplyDelete
  8. Jane, 你的女儿很可爱, 还会自己做蛋糕, 还有爸爸帮忙拍照, 幸福家庭的写照, 这种感觉真好!

    ReplyDelete
  9. 潜水经过~ 闻到香甜的香蕉蛋糕!!肚子饿了,叼个回家~ ^^ 谢分享噢,期待你的食谱!!

    ReplyDelete
  10. 家里有香蕉,邓尼上食谱。

    如果以后我有女儿,我也希望她和我有同样的嗜好。

    ReplyDelete
  11. tummy, i personally love steam banana cake more :)

    DG, TQ so much.

    Small small baker, she only tried out easy recipe. Still too young to understand most of the recipes. TQ for supporting her.

    Ann, 谢谢你的支持。她放学回来看到你是她的第一个支持者,好开心哦。

    keikei, 是有点碍手碍脚的,而且搞到乱七八糟。但是不让他们尝试,又怎么知道孩子不行呢?

    ReplyDelete
  12. Jessie, haha... just hope she can do what she really interested. Hope she enjoy herself in the kitchen.

    Jess, TQ.

    Sonia, told her ady. She looks so excited especially when reading all the lovely comments.

    min, 谢谢你。昨天老公看着女儿做蛋糕,有点伤感,他说女儿长大了,但是他又不想女儿这么快长大大,很矛盾是吗?

    vernice, 上食谱了!

    angel, 上了上了!那我祝你早日生个娃娃吧

    ReplyDelete
  13. Truly a moist banana cake! Judging from the comments,(can't read Chinese) I guess your dear daughter played a part in making the cake? Well, that's fantastic to follow in mummy's footstep. Bravo!

    ReplyDelete
  14. busygran, u r wrong this time :)
    I started a sub-blog for my daughter, www.babymichellewonderland.blogspot.com Fr there u can see her hard work in the future. She can only write in english n that suit u right?

    ReplyDelete
  15. 小孩的乐趣,有父母的支持..是幸福de....而且孩子还可以与自己有同样的嗜好,很开心的...所以我都会时常多参与我的两个宝贝们的乐趣,要和他们拥有同样的乐趣...生活会多加色彩...

    ReplyDelete
  16. 感谢JANE,食谱我带走了,就今天烘它。。。现在在烤炉里面。。。呵呵

    ReplyDelete
  17. hi there, i just came across your blog and already loving it...one of my all time fav is banana cake. can i just check with you when should i put the additional banana pieces on top of the cake?
    i m truly a beginner in baking...

    ReplyDelete
  18. 这蛋糕真的很好吃。今天下午做了一个,切了3分一中间夹了所剩余的tiramisu mascapone cream,别有一番风味,谢咯 jane!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 很厉害哦,还会变戏法。嗯,可以想像加了mascapone cream 应该很好吃。

      Delete

Search This Blog

Loading...

Recent Posts

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...