Pages

Sunday, May 4, 2014

韩式煎饼 Hotteok (Korean sweet pancakes)

最近一次出门吃了很多很好吃的食物。
不论是正餐还是小食,都非常的满意。
可以说早午晚膳,没有一天是让人遗憾的。
我们每次出门总是大街小巷的一面走一面吃。

孩子们不偏食敢尝试是最好不过了。

酸甜苦辣,东南西北不同风情的食物;通杀。
那是我们旅游最好的享受。
韩国煎饼是我们一家人都喜欢的。
在南大门夜市里吃到非常棒的煎饼。
其实,当时我们是 吃得很饱很饱,正想着坐计程车回酒店;
却经过这有名的煎饼档,
实在不能自己,就打包了几种口味的烧饼。
在计程车里孩子们已经不能等了,
偷偷在吃着。
不用说那个香味至今还在我的脑海里。
这几天我又一直在想着这东西,
上冈找到了这食谱,看来不难,就和女儿一起试着做做。
啊!结果实在令人满意。
一连做了两天,越吃越好吃。
决定下次做咸的。因为那个咸的馅料,有肉,有菜,有韩式冬粉,很好吃。
原来这个煎饼配黑咖啡很ngam。
如果你也有兴趣可以尝试做做看,不会输给我们的咸煎饼。
看看!这就是我打包的煎饼了;
真的好好吃哦!尤其在冷冷的天气 :)

食谱参考 Beyond Kimchee: Hotteok, the Korean sweet pancakes
Ingredients:
  • 2 cups all purpose flour
  • 1 cup glutinous rice flour
  • 1 tbsp black sesame seeds (optional)
  • 8g instant yeast
  • 2 tsp sugar
  • 1 tsp salt
  • 1 1/2cup milk, lukewarm
  • 1 tsp canola oil
  • More oil for frying
  • Fillings:  2/3 cup brown sugar , 2 tbsp ground peanuts, 1 tsp cinnamon
Method:

  1. Mix flours, yeast, sesame seeds, sugar, and salt in a mixing bowl.
  2.  mixed with 1 tsp of oil with lukwarm milk. Pour mixture into the flour n mix everything with spatula. Cover with plastic wrap and keep the bowl in a warm place and let the dough to rise double in volume.
  3. Deflate the dough by punching it in the center and let it rest for another 5-10 minutes.
  4. Mix brown sugar, nuts and cinnamon in a small mixing bowl.
  5. Tear a piece of dough (about 1 1/2 - 2" in diameter) and stretch out with your hand. Place 1tbsp of filling in the center and pinch the edges of the dough toward the center to seal.
  6.  Heat the pan with generous amount of oil over medium heat. Drop the dough and push it with spatula to flatten it. When you see the surface puffs up slightly, flip to the other side and continue to cook adding more oils if needed. It will get nice golden brown crust.
  7. Serve hot.



11 comments:

  1. Hi Jane, I had this when I was in Seoul too. Liked it very much and I have bookmarked this recipe and hope I will be able to do it too. Tks for sharing.

    ReplyDelete
  2. Jane,那韩国煎饼看来很好吃呢! 原来里头有glutinous rice flour!

    五月份的小拇指:奶香是在我家,如想连接请到:
    http://awayofmind.blogspot.com/2014/05/little-thumbs-up-may-milk.html

    ReplyDelete
  3. Jane,你很棒! like 。。

    相信家里自己做的一定会吃得比较满足。可以包多一点馅料。

    ReplyDelete
  4. 看来好好吃的煎饼!!收下食谱,下次试试。。谢谢!

    ReplyDelete
  5. 看起来真的好好吃哩,谢谢分享,食谱我偷走咯!

    ReplyDelete
  6. Jane, you are so "ban lai" looking for recipes leh! This hotteok looked very nice! If I make, I have to forgo peanut though my son doesn't like this kind of Asian snack, just in case. You know what's in my mind? The Angku kuih's filling, mungbean filling, ok, recipe takes home first, if not lazy then will make the mungbean filling. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  7. I like it, can't wait to try...
    They look delicious !

    ReplyDelete
  8. 谢谢分享!我在韩国的第一次街头尝试就是校园里大婶卖的这饼!很好吃,很怀念 :>

    ReplyDelete
  9. I made this using your recipe. They are so awesome! Will link my post to here when I am done with writing :-)
    Cheers !

    ReplyDelete
  10. You are very talented at cooking.

    ReplyDelete
  11. Hi Jane, happened to bump into your recipe and it sounded easy to do. Indeed it tasted really yummy for an afternoon tea! Thanks for sharing.

    ReplyDelete